Datenschutz

Datenschutzerklärung

Wir informieren Sie nachfolgend darüber, wie auf dieser Website mit personenbezogenen Daten umgegangen wird — gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) in Verbindung mit dem italienischen Datenschutzgesetz D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) in der jeweils geltenden Fassung.

1. Verantwortlicher

Sönke Busch

Via Wohnsiedlung 30

39010 Unsere Liebe Frau im Walde – St. Felix, Italien

E-Mail: hello@feuer.busch.earth

2. Grundsatz: diese Website sammelt keine Nutzerdaten

Diese Website ist als reine Informationsseite konzipiert und erhebt selbst keine personenbezogenen Daten. Konkret bedeutet das:

• kein Kontaktformular
• kein Newsletter, keine E-Mail-Liste
• keine Nutzerkonten, kein Login
• keine Kommentar- oder Feedback-Funktion
• keine Analytics (kein Google Analytics, Plausible, Matomo, Fathom o. ä.)
• keine eigenen Cookies
• keine Marketing- oder Tracking-Technologien

Die einzige aktive Nutzerinteraktion ist ein Klick auf einen Cal.com-Button bzw. -Link, über den Sie optional einen Termin vereinbaren können. Details dazu in Abschnitt 5.

3. Server-Logs durch den Hosting-Anbieter

Die Website wird auf Amazon Web Services (AWS) betrieben — konkret über Amazon S3 als Speicher und Amazon CloudFront als Content-Delivery-Network (CDN). Anbieter ist Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, mit Muttergesellschaft Amazon Web Services, Inc., USA.

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter technisch bedingte Zugriffsdaten in Server-Logs gespeichert:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• User-Agent (Browser- und Betriebssystem-Information)
• Referrer (vorherige Seite, sofern vom Browser übermittelt)
• aufgerufene URL und HTTP-Statuscode

Diese Daten werden durch den Hosting-Anbieter zu Zwecken der Betriebssicherheit (Abwehr und Analyse von Angriffen, Fehlerdiagnose, Kapazitätsplanung) für begrenzte Zeit gespeichert und anschließend gelöscht oder aggregiert. Sönke Busch erhält auf diese Rohdaten keinen Live-Zugriff.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website).

Datenübermittlung in die USA: AWS kann Daten in die USA übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework.

4. Externe Ressourcen beim Seitenaufruf

Beim Aufruf dieser Website lädt Ihr Browser einige Ressourcen direkt von Drittservern nach. Dabei wird — technisch unvermeidlich — Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen. Rechtsgrundlage ist jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der funktionierenden Darstellung der Website).

Google Fonts

• Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, sowie Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
• Zweck: Einbindung der Schriftarten „Instrument Serif" und „DM Sans" von den Servern fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com.
• Übertragene Daten: IP-Adresse, Browser-Informationen, Referrer.
• Datenübermittlung in die USA: auf Basis des EU-US Data Privacy Framework.
• Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy

Tailwind CDN

• Anbieter: Betreiber des CDN unter cdn.tailwindcss.com.
• Zweck: Nachladen des CSS-Frameworks Tailwind zur Darstellung der Website.
• Übertragene Daten: IP-Adresse, Browser-Informationen, Referrer.

5. Terminbuchung über Cal.com

Auf einzelnen Seiten befindet sich ein Button „KI-Check buchen" (oder ähnlich). Ein Klick auf diesen Button öffnet ein Buchungs-Widget bzw. leitet auf die Domain cal.com weiter. Anbieter ist Cal.com, Inc., USA.

Sobald Sie das Buchungs-Widget nutzen, verarbeitet Cal.com die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Terminwunsch, Zeitzone) als eigenständiger Verantwortlicher. Dafür gilt die Datenschutzerklärung von Cal.com. Sönke Busch ist für die dort ablaufende Datenverarbeitung nicht verantwortlich.

Nach Abschluss einer Buchung übermittelt Cal.com die für den Termin erforderlichen Informationen (üblicherweise Name, E-Mail, Terminzeitpunkt und die von Ihnen angegebenen Kontextinformationen) an Sönke Busch, damit der Termin wahrgenommen werden kann.

Rechtsgrundlage für die Entgegennahme und Verarbeitung dieser Buchungsdaten durch Sönke Busch: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung / Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Die Daten werden ausschließlich zur Terminvorbereitung und -durchführung verwendet und nach Zweckerreichung bzw. nach Ablauf etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.

6. Cookies

Diese Website setzt keine eigenen Cookies. Die in Abschnitt 4 und 5 genannten Drittdienste können beim Aufruf ihrer Ressourcen technisch notwendige Cookies setzen, die der Funktionalität der jeweiligen Dienste dienen. Es findet kein Tracking und kein profilbasiertes Marketing statt.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Nach der DSGVO stehen Ihnen gegenüber Sönke Busch als Verantwortlichem folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail an hello@feuer.busch.earth.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Italien ist dies der Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom — garanteprivacy.it.

8. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Dienste, die Rechtslage oder sonstige relevante Umstände ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser URL abrufbar.

Stand: April 2026